Yes. Upon creating a shipment, Easyship sends an email to the receiver with a tracking number and link to the tracking page. Manage these emails in the Settings > Customer Emails section of the dashboard. Find out more here: Managing Tracking Email Settings.
Additionally, you can customize and add branding to tracking emails. More information here: Customize Branded Tracking Emails.